www.8929.net > BAymAx为什么叫大白不叫白求恩

GD视讯:BAymAx为什么叫大白不叫白求恩

超能陆战队里的Baymax,中文译名大白或者白求恩 《超能陆战队》(Big Hero 6)是迪士尼与漫威联合出品的第一部动画电影,取材于由Steven T. Seagle和Duncan Rouleau在1998年开始连载的以日本为背景的动作科幻类漫画.影片由唐霍尔及克里斯威廉.

你好!大白是翻译过来的,baymax是原名 大白本身就软萌+体型圆乎乎的+白色,应该起一个又萌又好记的名字,而且max是大的意思,所以就间接翻译为大白了 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.

作为进军中国的外语影片,给中国观众的第一印象首先就是名字,好的名字既要酷炫响亮吸引人又要突出影片重点.《超能陆战队》原名Big Hero 6,如果直白地翻译,译成《六个超级英雄》、《超能英雄六人组》,就难以匹配影片本身呆萌可

应该是Big hero6.它的直译是6个英雄,但是翻译为超能陆战队.因为 Big Hero 6翻译为超能陆战队比6个大英雄要更吸引人的眼球.BAYMAX就是大白的名字.

大白的名字是国内人翻译的 没有直接翻译原文baymax 直译的话是 最大的海湾 因为这个动画片的设定在旧金山旧金山在美国也叫 bayarea 应该是个映射

baymax,中文音译为大白,其他译名为杯面,在电影《超能陆战队》中是主角小宏的哥哥创造出来的机器人.它是只充气机器人实际上是个医疗伴侣,能够快速扫描,检测出人体的不正常情绪或受伤,并对其治疗.大白呆萌可爱,作为机器人医生它很称职,也是小宏最好的朋友.小宏之后对其进行改造,经过火箭拳套、超强力量等一系列精巧改造后,大白成为了"超能陆战队"的一员大将.

bays笨死仅供参考

我是大白.baymax baymax,中文音译为大白,其他译名为杯面,在电影《超能陆战队》中是主角小宏的哥哥创造出来的机器人.它是只充气机器人实际上是个医疗伴侣,能够快速扫描,检测出人体的不正常情绪或受伤,并对其治疗.大白呆萌可爱,作为机器人医生它很称职,也是小宏最好的朋友.小宏之后对其进行改造,经过火箭拳套、超强力量等一系列精巧改造后,大白成为了"超能陆战队"的一员大将.为你解答,如有帮助请采纳,如对本题有疑问可追问,good luck!

Baymax这个名字的由来是这样的:大白的名字不是别人,正是一只“猫”的名字.“我家猫的名字叫大白”.望采纳!如果理解错了,请谅解!(PS:你从百度上查下“大白”这个关键词,在大白的资料里就可以找到的哦!仔细找找,会找到的!!)

/'bei,mks/

网站地图 VIP专区

All rights reserved Powered by www.8929.net

copyright ©right 2010-2021。
www.8929.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com