www.8929.net > 求人可使报秦者未得的翻译

九游会ag:求人可使报秦者未得的翻译

找一个可以回访秦国的人.求人可使报秦者出自:出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一.《廉颇蔺相如列传》时代背景:战国前403前221是一个兼并剧烈的历史时期.本文所叙史实发生在前283年到前279年之间正值战国中期之末.在此之前

1 主意还没有拿定,(赵王想要)寻找可以出使回复秦国的人,(但是)没有找到. 2秦国用城池换壁然而赵国不允许,这是赵国理亏. 3为的尊重(你们)大国的威严以表示敬意啊

计划没有定,找可以出使秦国的人,没有找到.

(1)找一个可以派去回复秦国的人,没找到.(2)我们离开亲人来投靠您,只是(因为)仰慕您的高尚品德.

计策未能定下来,想找一个可以出使答复秦国的人,没有找到.

者:语气助词,无实意.“中心词+之+定语+者”求人可使报秦者,是一个定语前置句,正常语序是:求可使报秦者人.解释:寻找可以出使向秦国报信的人.希望答案能对您有帮助.

(1)求人可使报秦者,定语后置;报,回复.译为:主意拿不定,想找个可以派遣去回复秦国的人,又找不到. (2)莫己若,没有谁比得上自己;我之谓也,说的就是我.译为:俗语有这样一种说法,听到很多道理,就认为

寻求一个可以出使去报告秦国的人,没有找到.

1、计谋没有实现,想要的能出使秦国的人,还没有找到.2、于是带着艨艟、斗舰(都是战船的名称)十艘,往那里面灌入油(原文是“灌油其中”吧),用帷幕裹上.3、能够为他人的困难着急的能是公子吗?(此句是“能急人之困者安在公子也”的倒装)4、你太不仁了.(这是“汝之不惠甚矣”的倒装,以加强语气,其中“惠”有很多解释,也可以翻译成“聪明”)

使:命令,派遣,支配 全句为:找一个可以回访秦国的人 详解:“中心词+之+定语+者” 这可以看作古汉语定语后置句式的标准格式. ① 马之千里者,一食或尽粟一石.(日行千里的马,一顿有时能吃掉一石小米.) ② 僧之富者不能至,而贫者至焉.(《为学》)(富和尚不能到达,穷和尚却到了那里) ③ 石之铿然有声者,所在皆是也.(《石钟山记》)(发出铿锵的声音的石头,到处的石头都是这样的) 希望能帮到你,望采纳~~

网站地图 VIP专区

All rights reserved Powered by www.8929.net

copyright ©right 2010-2021。
www.8929.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com